Carried over from secrets-provisioning-v2 (PR #15), content identical.
Whole-file template render (hard-fail naming missing vars), env + Docker
secrets shipped via ssh stdin only, sha256-checksum skip-if-unchanged,
never prints a value. Stacks absent from the manifest exit 0 so legacy
case-entries keep handling them.
