diff --git a/vaultwarden/vaultwarden.env b/vaultwarden/vaultwarden.env
index 16cfd7f..637a90f 100644
--- a/vaultwarden/vaultwarden.env
+++ b/vaultwarden/vaultwarden.env
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Vaultwarden - Pattern B env (folder-mode); ADMIN_TOKEN/DATABASE_URL are Docker secrets
 # 2026-07: DATABASE_URL secret rotated to point at 'postgresql' alias instead of 'db'
 # as part of PostgreSQL HA migration prep (ADR-0001).
-# Retry #5: repo switched back to public, secret injection confirmed working
-# (SSH_KEY=516B, SWARM_MANAGER_IP=12B). All known pipeline bugs fixed. This is
-# the real end-to-end test -- should provision vaultwarden_database_url_v2,
-# deploy the stack, and verify the task comes back healthy.
+# Retry #6: found and fixed the actual root cause -- 3DPRINT_DB_PASSWORD env var alias
+# started with a digit (invalid per POSIX), likely poisoning the whole environment
+# block for provision-secrets and causing SWARM_MANAGER_IP to read empty in that
+# step specifically. Renamed to PRINT3D_DB_PASSWORD. This should be the real fix.